五感を揺るがす和の空間 SHIBUYA HOTEL ENの新着情報詳細

【2018年3月8日（日）電気設備法定点検に伴う全館停電のお知らせ】

いつもSHIBUYA HOTEL ENをご利用いただき誠にありがとうございます。

さて、当ホテルでは電気設備法定点検に伴い、下記日程において全館停電を実施させていただきます。
点検中は館内の電気設備と水道の使用が出来なくなります。ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご了承の程お願い申しあげます。

Thank you for staying at the SHIBUYA HOTEL EN.
Due to mandatory technical inspection the hotels electricity will be interrupted during the following hours.
During blackout that the Hotels electricity and water supply will be interrupted for about 2 hour.

항상SHIBUYA HOTEL EN을 이용주셔서 대단히 감사드립니다.
저희 호텔은 전기설비법정점검에 의거하여, 아래의 일정에 따라 전체 정전을 실시합니다.
점검중에는 약 2시간 동안 관내 전기와 수도를 사용하실 수 없습니다.
불편을 드려 대단히 죄송합니다만, 고객님의 넓은 이해와 양해를 부탁드리겠습니다

１．全館停電日時

2020年3月8日（日）12：30～14：30頃まで（約2時間程度）
Date : March 8，2020 　From 12：30 　To　14：30

２．ご宿泊対象

・期間中ご滞在のお客様

SHIBUYA HOTEL EN 支配人