トップ > スタッフブログ
2018.01.30
☆2/3～2/4 SHIBUYA HOTEL EN×Kimono Tokyo POP UP EVENT★
皆様、こんにちは！
アテンダント赤石（あかいし）です！！
皆様にご報告があります。
遂に！！！
決定しました！！！！
SHIBUYA HOTEL ENとして初の試み、体験型イベント開催！！
第一弾として、
若者の街、そしてファッションの聖地、原宿竹下通りにあるKimono Tokyo様と、和を取り入れたデザインホテルSHIBUYA HOTEL ENがコラボレーション。
異文化と伝統が融合する体験型イベント。
宿泊のお客様を対象に、日本の伝統文化である『Kimono』を特別レンタルプランで販売。
世界共通である「カワイイ」や「楽しい」を渋谷から発信します。
着物を着て東京観光！
着物を着て渋谷回遊！
着物を着てカフェ巡り！
着物を着て写真撮影！
楽しみ方はあなた次第！
着物を着る人も見る人も、全ての皆様を交えてつくるイベントになります。
今回は先着順となりますので、ご興味のある方は是非お早めにご予約くださいませ。
数に限りがございますが、浴衣販売も行いますので、宿泊予定が無くても、近くにお越しの際は少し覗いてみてください。
また、その他イベントについてご不明な点等ございましたら、こちらもお気軽にお問い合わせくださいませ。
皆様のご予約を心待ちにしております。
滞在だけではなく、新たな文化との出会いをプロデュース。
お客様の滞在をさらに楽しくトータルプロデュース。
Something Happens!?
ホテルコンセプトでもある、まさに何かが起こるかもしれないホテルを目指して突き進んで参ります。
今後もSHIBUYA HOTEL ENの活動にご期待くださいませ。
↓
↓
↓
イベントが情報は下記の通りになります。
ホテルフェイスブックで詳しい内容を発信しておりますで要チェック！！
どうぞ、よろしくお願い致します。
【イベントURL】
https://www.facebook.com/events/402499526856370/
【開催日】
2018年2月3日（土）～2月4日（日）
12:00～17:00
【開催場所】
SHIBUYA HOTEL EN 1F
当日の着付はお客様のお部屋で行わせていただきます。
【参加方法】
事前予約が必要となります。ご希望の方はメッセージにてホテルFACEBOOKの特設ページをご覧いただき、お名前、日程、時間、人数をご連絡くださいませ。
【費用】
お一人様￥3,500（税込み） 当日現金払いのみ
1日フリータイム着物レンタルプラン
【特典】
写真撮影、メールにて写真プレゼント
レストランにてワンドリンクサービス（3日のみ）
【対象】
お部屋内で着付を行うため、イベント日にホテルにご滞在いただく女性のお客様に限らせていただきます。
【定員数】
各日とも上限人数は設けておりませんが、一度の受け入れ可能人数は決まっているため、先着順とさせていただきます。
【その他】
数に限りがございますが、当日は浴衣の販売も予定しております。
《SHIBUYA HOTEL EN × Kimono Tokyo !!》
We present to you “Special Offer”!!
Why don’t you feel fun? “Kawaii”!!
Let’s go to sightseeing! cafe! Take photos!!
First come first served basis.
Hurry up and make a reservation!
【URL】
https://www.facebook.com/events/402499526856370/
【Date】
Feb 3 – 4, 12:00-17:00
【Place】
SHIBUYA HOTEL EN 1F
*Dressing will be done in the guest room.
【How to participate】
By appointment only.
Please send us a message with your name,preferred date(time),and Number of people desired.
【Fee】
3,500JPY / per person – One day
*Cash only!
【Special Offer!】
1.Present Photo with mail!
2.One drink free ! (*Only Feb 3rd)
【Notes:】
*Girls only!
*First come first served basis.
Please make a reserve as quicly as you can.
*We are selling “Yukata”(Similar to Kimono) on the front desk in that day with special price!
《SHIBUYA HOTEL EN×Kimono Tokyo 特別聯名企劃》
位於時尚聖地：原宿竹下通的日本和服體驗店Kimono
您可以穿著日本和服到東京各處觀光，或是在澀谷逛街；亦
體驗方式全憑您自己決定！
這是一場即使您不穿著和服也能與大家互相交流的特別活動
本活動採先到先贏預約制，有興趣的旅客請儘早預約。
若您有任何關於本活動的問題，也請不要客氣向我們提出詢
我們誠心期待您的預約！
【URL】
https://www.facebook.com/events/402499526856370/
【舉辦日期】
2018年2月3日（六）～2月4日（日）
12:00～17:00
【舉辦場所】
SHIBUYA HOTEL EN 1F
我們將在旅客的房間內為參加活動的旅客進行著裝。
【參加方法】
請務必事先預約。請您在預約時提供參加者姓名、日期、時
【費用】
一名￥3,500（含稅）僅收現金
1日Free Time和服體驗租賃方案
【特典】
相片攝影服務，並以E-mail提供照片圖檔
餐廳飲料免費券 (僅2月3日當天發放並限當天使用)
【參加者對象】
由於工作人員必須前往住宿的房間內進行著裝，因此限定停
【限定人數】
活動兩天分別無設定上限人數，但由於空間限制，我們採用
【其他】
活動當日將販售浴衣，數量有限，歡迎選購。
